SPONSOERD LINK

英語ができる人!ほど覚悟すべし

このタイトル、間違いじゃないですよ!

渡米してド~ンと落ち込みやすいのは・・・

英語ができる人

なんです。

もちろん、バリバリの帰国子女で日本語の方が怪しいかも?という人は大丈夫でしょう。

落ち込むのは、相手が何を言っているのかわからない!からだそうで・・・

今まで知り合った友達の中で、この落ち込みを経験したのは

駅前留学で、かなり上級のクラスだった人。
国際結婚でご主人とは英語で話をしている人。
なんです!!

でも良く考えると納得なんですよ。

日本だと、誰が日本人で誰が外国人なのかを判断するのはとっても簡単。
そして、相手が外国人だとわかると、

限りなく標準語で、わかりやすい言葉を選んで、ゆっくりと話をするじゃないですか。

ところがアメリカは移民が多いせいか、

ぱっと見ただけでは誰が外国人かわかりにくい。
しかも英語にアクセントがある人が多くて、これも判断材料にならない。

そして・・・

英語ができるのは当たり前だと思っている。

だから、気を使ってくれることもなくガンガン普通の言葉で押し通してくるんです!

アメリカで日本語を習った人がいきなり大阪弁や東北弁を聞いたらどうなるか?

絶対わからないと思う。
それと同じなんですね。

私はどうだったかというと・・・

初めから英語が聞き取れるなんて思ってなかったから、ちょっと解っただけで
スゴイじゃん と感動していました。

自分で言うのも何ですが、おめでたいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村   
人気ブログランキングへ

関連記事
SPONSOERD LINK
             
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
人気ブログランキングへ

Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

http://americaseikastu.blog16.fc2.com/tb.php/53-a0018bf2

«  | HOME |  »

最新記事


amazon prime 無料お試し

2-Day Free Shipping

CLUB JAPAN


アマゾン


楽天ショップ


LINK (リンクフリー)

リンクの際は一言コメントをいただけるとうれしいです。
このブログをリンクに追加する

クーポンの印刷はここから


本日のスペシャル


SPONSOERD LINK


CATEGORY

はじめに (1)
渡米前後に (25)
生活情報 (372)
これは便利! (73)
Sam's Club のお勧め (14)
Costcoのお勧め (3)
安全対策 (5)
キッチンから (57)
cookpadのお勧め (60)
ポスドク時代の話 カナダ編 (8)
日本語教育どうする? (10)
中学体験入学記 (13)
高校体験入学記 (5)
一時帰国のお土産 (16)
バイリンガルについて考える (4)
アメリカの中学校 (20)
アメリカの高校 (15)
英語の話 (9)
医療 (11)
ニュース (161)
戦い日記 (25)
日記 (140)
家族旅行 (5)
クルーズ旅行 (6)
両親の海外旅行 (2)
ダイエット (19)
お小遣いのサイト (22)
在宅ビジネス (1)
日本滞在日記 (34)
日本で買い物 (29)
アメリカ流節約術? (5)
おもしろエピソード (7)
便利なサイト集 (1)
アプリのお勧め (16)
未分類 (63)
インビザライン (3)
失敗した買い物 (2)
ジャパンレールパス (2)
健康情報 (3)
掃除 (1)

最新コメント


最新トラックバック


RSSリンクの表示


QRコード

QR